josé cunha-oliveira 
a cultura galega e o português da Galiza
a cultura galega e o português da Galiza


sítios web preferenciais:


Academia Galega da Língua Portuguesa

Diário Liberdade

Estrolabio

Fundaçom Meendinho

Portal Galego da Língua

 


 

uma pequena estória sobre o "galego"

José Cunha-Oliveira, 17-03-2007

 

fará uns 20 anos. um amigo meu foi à Galiza. veio de lá estantio: "os espanhóis têm uma política de turismo fabulosa! vê lá tu que até põem o nome das ruas em Português..."

se não se tivesse passado comigo, era bem difícil de acreditar. mas revela bem como nós continuamos a ignorar a existência do "Galego", ou melhor, a variante galega da nossa Língua comum. penso que ainda hoje poderia ouvir uma coisa dessas. os portugueses não vão à Guarda, à Toja, à Corunha ou a Ourense: costumam preferir passar por La Guardia, La Toja (quero dizer, "la togha"), La Coruña e Orense. dá-lhes mais status. ainda que seja o status de uma ignorância programada.



ps. o meu amigo deu comigo. ficou a saber que existe o Português da Galiza.

 


 

 

"e bem, para que escrevo?

e bem, porque assi’ semos

reloje que repetimos

eternamente o mesmo”.

 

(Rosalia de Castro)

 

 

 

 

"sim, tenho uma língua na boca

e outra nos ouvidos

uma me liberta

a outra me invade

uma para cantar a dor de tanta morte

a outra assassina".

 

(Concha Rousia)

 

 


 

é um prazer e uma grande honra ser amigo, ainda que virtual, de galegas e galegos da categoria de:

 

Concha Rousia

Iolanda Aldrei

Isabel Rei Samartim

José Manuel Barbosa

Lola Canosa

Maria Dovigo

Pablo Mato

Rudesindo Soutelo

Valentim Rodrigues Fagim

Viçente da Veiga